27 жовтня 1960

Василь Юрик

ПІП: Юрик Василь Олександрович
Напрямок служіння: пастор
Церква: Церква ЄХБ с. Грушківка та Церква ЄХБ с. Лебедівка.
Місце проживання: м. Кам‘янка, Черкаського району, 20 801

Проведені служіння

2025 year / 2025 рік

Help for widows / Допомога вдовам

Beloved in Christ, brother Volodymyr and all the Good Samaritans!

I sincerely поздравляю вас with the Feast of the Nativity of Christ and the New Year 2026! Glory to God for the year 2025 that has passed!

Great thanks to you for your prayers and sacrificial giving. I am deeply grateful for the Christmas gift for our family and for the sisters-widows.

Our sisters-widows received food packages from the Good Samaritans and asked to convey their great gratitude and wishes that the Lord would richly bless you.

With best wishes, sincerely yours, Vasyl Yuryk.

Here are the food packages that the sisters-widows received:

1) Sister-widow Mariia Havrylivna — thank you!

2) Sister-widow Larysa Lukianivna — thank you!

3) Sister-widow Svitlana — thank you!

4) Sister-widow Katya — thank you!

Улюблені у Христі, брате Володимир та всі Добрі Самаряни!

Щиро вітаю вас зі святом Різдва Христового та Новим 2026-м роком! Слава Богу за прожитий 2025 рік!

Велика подяка вам за молитви та жертовність. Вельми вдячний за різдвяний подарунок для нашої сім’ї та для сестер-вдів.

Наші сестри-вдови отримали продуктові набори від Добрих Самарян та просили передати велику подяку та побажання, щоб Господь вас рясно поблагословив.

З найкращими побажаннями, щиро ваш Василь Юрик.

Ось такі продуктові набори отримали сестри-вдови:

1) Сестра-вдова Марія Гаврилівна, дякує!

2) Сестра-вдова Лариса Лук’янівна, дякує!

3) Сестра-вдова Світлана, дякує!

4) Сестра-вдова Катя, дякує!

Report on Activities in the Fourth Quarter of 2025

Greetings to you, Brother Volodymyr, the “Good Samaritans,” the leadership, donors, and missionaries, in the love of our Lord Jesus Christ!

I am deeply grateful for your love for our people, for your prayers, and for your sacrifices. Sincere thanks for supporting my spiritual work in the name of the Lord.

I carry out my ministry with the desire for spiritual awakening among our people and for the spiritual growth of the church. I am thankful to the Lord for His blessings!

My ministry continues among believers and those who are not yet believers. I also support volunteers in providing food and clothing to those in need in frontline areas and to our defenders. I strive to be a “good Samaritan” to those around me. This autumn, God gave us the opportunity to rejoice and glorify Him for the harvest sent during the harvest festivals. In our region, the summer and early autumn were dry, but heartfelt gratitude was expressed that God, nevertheless, showed His mercy and provided a harvest this year.

Church in Lebedivka village. My ministry continues. We combine preaching the Word of God with time for questions and answers. The spiritual growth of believers is noticeable. We continue to pray for awakening and invite people to gatherings, which are held in a home setting.

Church in Hrushkivka village. We are concerned for Brother Yura and Pavlik, who are serving in defense of our country against Russian aggression. We pray for them, their units, and all defenders. In addition to Sunday services, we study and discuss the Word of God during the week. It is encouraging that Brother Vasya Moshkivskyi, Serhiy Anatoliyovych, and the sisters have joined the work. We also help the needy materially and provide spiritual literature. The ministry takes place in an old prayer house; we do not have funds for a better building. We would be grateful for any help in financing its renovation, and we pray about this.

In terms of health, we are enduring, thank God! We hope for the best so that we may continue to carry out the Lord’s work with vigor. Currently, much attention is focused on ending the war in favor of Ukraine. I also desire this and pray for it, but let God’s will be done.

With a sincere heart of gratitude and best wishes,
Vasyl Yuryk

I ask for support for my ministry next year, as I have no other support. God’s blessings to you. I pray for you.

November 2025

Звіт про роботу в ІV кварталі 2025 року

Вітаю вас, брате Володимир, «Добрі Самаряни», управа, жертводавці та місіонери, любов’ю Господа нашого Ісуса Христа!

Велика подяка за вашу любов до нашого народу, за молитви та жертовність. Щира подяка за підтримку моєї духовної праці в ім’я Господнє.

Служіння звершую з бажанням духовного пробудження нашого народу та духовного зростання церкви. Вдячний Господу за Його благословіння!

Моє служіння продовжується серед віруючих та ще поки що не віруючих. Також підтримую волонтерів у допомозі продуктами та одягом нужденних у прифронтовій місцевості і нашим захисникам. Стараюся бути «добрим самарянином» для оточуючих. Цієї осені Бог дав можливість порадіти та прославити Його за посланий урожай на святах жнив. У нашій місцевості було посушливе літо та початок осені, але лунала щира подяка, що Бог все ж проявив Свою милість і послав урожай цього року.

Церква с. Лебедівка. Продовжую служіння. Поєднуємо проповідь Слова Божого із часом для запитань та відповідей. Духовне зростання віруючих відчутне. Продовжуємо молитись за пробудження і запрошуємо людей на зібрання. Зібрання проходять у домашній обстановці.

Церква села Грушківка. Маємо переживання за брата Юру та Павліка. Вони служать на захисті нашої держави від російської агресії. Молимось за них, їхні підрозділи та всіх захисників. Крім недільного служіння, проводимо розбір Слова Божого на тижні. Приємно, що долучились до праці брат Вася Мошківський, Сергій Анатолійович та сестри. Також допомагаємо нужденним матеріально і даруємо духовну літературу. Служіння проводимо у старенькому молитовному домі. На кращий немає коштів. Будемо раді та вдячні за допомогу у фінансуванні оновлення будівлі. Про це молимось.

Зі здоров’ям терпимо, слава Богу! Надіємось на краще, щоб бадьоро звершувати Господню працю. На сьогодні велика увага прикута до закінчення війни на користь України. Я також цього бажаю, про це молюся, але хай буде Божа воля.

З щирим серцем вдячності та найкращими побажаннями, ваш Василь Юрик. Прохання підтримати моє служіння наступного року, бо іншої підтримки я не маю. Господніх вам благословінь. Молюся за вас.

Листопад 2025 р.

Report on Activities in the Third Quarter of 2025

Greetings, beloved in the Lord, brother Volodymyr, leadership, donors, and missionaries, in the love of our Lord Jesus Christ! Many thanks to you for your spiritual and material support of missionary work in Ukraine and, in particular, my ministry. Thanks be to God for the blessings received through your prayers and the work of local churches and missionaries in reaching human hearts with the Word of God.

I thank you and pray that the Lord richly blesses you with His blessings. The aggressive war of Russia against Ukraine continues. Although we live far from the front line, we still try to help as much as possible both the defenders and the needy. I support brother-volunteer Hryhoriy with funds, and he purchases the necessary items, prepares some products, and sends them as needed. My participation here is before the Lord, not before people, and blessings come from Him.

Lebedivka. We regularly come for ministry. We invite people, give the Word of God, sow the seed of faith, yet we long to see the harvest and feel greater joy. Sometimes it hurts to see the indifference of people. I know that every saved soul is very precious in the Lord. For this reason, I work with hope for the awakening of our people.

Hrushkivka. Our brothers Yura and Pavlik continue their service in defending Ukraine. Yura used to drive an evacuation vehicle and now has been transferred to the rear, a bit farther from the front line. In August, he was on leave, giving thanks that God protects his life and his friends in service. Valik also thanks God for His protection and feels the support of prayers. Glory to God for His mercy!

Since spring, Olena has regularly attended gatherings. This summer she repented. Glory to the Lord! We also welcomed a displaced person, brother Serhii Anatoliyovych. We help him as much as possible. It is pleasant to hear his preaching of the Word of God. We are preparing for the harvest celebration. We plan to hold the event in the yard, invite people, and pray that the Lord inspires them to change their lives.

One summer evening, about 400 meters from my house, a damaged Shahed exploded! It did not harm us, but several houses were affected. This reminded us that the war continues, and we must be careful and always remain in the Lord.

I celebrated the harvest festival in the village of Mykhailivka in August. At the beginning of September, my wife and I became ill. We did not take COVID tests, but an X-ray showed bronchitis. We are undergoing medical treatment. Thanks be to the Lord that there were no complications!

Many, many thanks to you for your support! We also pray for you! We pray that peace comes to Ukraine as soon as possible! We pray for spiritual awakening in Ukraine. We witness the holy Gospel to people.

Sincerely yours, Vasyl Yuryk.
September 2025

Звіт про роботу в ІII кварталі 2025 року

Вітаю вас, улюблені в Господі, брате Володимир, управа, жертводавці та місіонери, любов’ю Господа нашого Ісуса Христа! Велика подяка вам за духовну та матеріальну підтримку місіонерської праці в Україні та зокрема моєї праці. Дяка Господу за благословіння по ваших молитвах та праці помісних церков і місіонерів для досягнення людських сердець Словом Божим.

Дякую вам та молюсь, щоб Господь рясно вас благословив Своїми благословіннями. У нас продовжується агресивна війна Росії проти України. І хоч ми проживаємо далеко від лінії фронту, все ж стараємось допомагати у мірі можливого як захисникам, так і знедоленим людям. Я підтримую брата-волонтера Григорія коштами, а він купує потрібне та виготовляє певні продукти і відправляє за потребою. Тут моя участь не перед людьми, а перед Господом, і від Нього благословіння.

Лебедівка. Постійно приїжджаємо на служіння. Запрошуємо людей, даруємо Слово Господнє, сіємо зерно віри, і все ж хочеться зібрати врожай і відчувати більшу радість. Інколи самому буває боляче від байдужості людей. Знаю, що кожна спасенна душа дуже цінна в Господі. Заради цього працюю з надією на пробудження нашого народу.

Грушківка. Наші брати Юра і Павлік продовжують службу на захисті України. Юра керував евакуаційною машиною, а зараз його перевели в тил, дещо далі від лінії фронту. У серпні був у відпустці, дякував, що Бог береже його життя та друзів по службі. Валік також дякує за бережене Богом життя і відчуває молитовну підтримку. Слава Богу за Його милість!

З весни постійно відвідує зібрання Олена. Цього літа вона покаялась. Слава Господу! Також ми прийняли переселенця, брата Сергія Анатолійовича. У міру можливого допомагаємо брату. Приємно чути його проповіді Слова Божого. Готуємось до свята жнив. Хочемо провести свято на подвір’ї, запрошуємо людей і молимось, щоб Господь їх надихнув на переміну їхнього життя.

Літнього вечора за 400 м від мого будинку вибухнув підбитий Шахед! Нам шкоди не заподіяв, але кілька будинків постраждало. Це нагадування, що війна продовжується, потрібно бути обачним і завжди перебувати в Господі.

Відсвяткував у с. Михайлівка свято жнив у серпні. На початку вересня ми з дружиною захворіли. Тести на Ковід не здавали, але знімок показав бронхіт. Проходимо медикаментозне лікування. Дякуємо Господу, що без ускладнень!

Велика подяка вам за підтримку! Молимось також за вас! Молимось, щоб якнайшвидше настав мир в Україні! Молимось за духовне пробудження в Україні. Свідчимо людям святу Євангелію.

Щиро ваш, Василь Юрик.
Вересень 2025 р.

Report on Activities in the Second Quarter of 2025

Greetings to you, beloved in the Lord — Brother Volodymyr, the leadership, donors, and missionaries — with the love of our Lord Jesus Christ!

I sincerely thank you for your prayerful and financial support of my spiritual ministry. I pray that the Lord will reward you with His blessings in your needs and desires.

Russia has now been waging a full-scale war against Ukraine for the fourth year, destroying our once-flourishing cities and villages, and sowing our fertile land with explosives. But the greatest loss for us is the maiming and death of countless civilians. Our brave defenders stand guard over our peaceful lives — we pray for them and support them however we can.

I support my volunteer brother Hryhoriy financially, and with the money he collects, he buys medicine, food, and even underwear to send where there is need — to support our soldiers who defend our beloved Ukraine from evil enemies.

I continue to serve in two village churches.

Hrushkivka. This spring, the mobilization of military-eligible men has intensified. Brother Yuriy is already serving, and now the sons of Pavlik from the church and Bohdan are being called to service. Pavlik and his wife Nastia are members of our church, and Bohdan has recently repented. These situations cause us concern, and we pray for them and their families.

But we also have joyful news: a woman responded to our invitation and now regularly attends the meetings and reads the Word of God. It’s also encouraging to see Brother Vasyl Moshkivskyi improving in his preaching ministry. Glory to God! Spiritual labor brings blessings.

Lebedivka. A support group regularly accompanies me. In addition to the worship service, we set aside time for questions and answers. This helps people better understand the Holy Word of God. We pray for a spiritual awakening in this village — especially for the children, as sometimes they come and other times they don’t. We rejoice in every person who comes, but we desire more. We hope and pray that the Lord will pour out a stream of blessings. We continue to encourage people to read the Word of God and attend the services.

Family. There is both joy and concern in our family. In February, Pavlik’s family welcomed a baby boy. And now, Pavlik is being summoned to the Territorial Recruitment Center. We don’t know how things will unfold, so we pray. He serves as a deacon in the “New Life” Baptist Church in Cherkasy and is very needed in the ministry — but everything is in God’s hands.

As for my health — it remains the same. I am undergoing treatment. The doctor said it will be a long process, but treatment is necessary. He recommended taking chondroprotective medication (for rebuilding cartilage in the knee joints), preferably from abroad. However, I don’t know how to obtain it. I would be grateful if you have any possibility to help with this. I trust that everything will be fine.

I thank the Lord for everything! A huge thank you for your support! I love you, pray for you, and wish you God’s abundant blessings!

Sincerely yours,
Vasyl Yuryk

Звіт про роботу в II кварталі 2025 року

Вітаю вас, улюблені в Господі брате Володимир, управа, жертводавці та місіонери, любов’ю Господа Ісуса Христа!

Щиро дякую за вашу молитовну і матеріальну підтримку моєї духовної праці. Молюсь, щоб Господь віддячив вам своїми благословіннями у ваших потребах та бажаннях.

Росія вже 4-й рік веде широкомасштабну війну проти України, знищуючи наші квітучі міста та села і засіваючи наші плодючі землі вибухівкою. Та найдорожчою втратою для нас є каліцтва та смерть величезної кількості мирних людей. На захисті нашого мирного життя стоять наші мужні захисники, за яких ми молимось та підтримуємо, чим можемо. Я підтримую брата-волонтера Григорія коштами, а він, у міру зібраних сум, купує ліки, продукти, навіть білизну, та відправляє туди, де є потреба, щоб підтримати наших воїнів, що боронять нашу неньку-Україну від злих ворогів.

Я продовжую нести служіння у двох сільських церквах.

Грушківка. Цієї весни посилилась мобілізація військово придатних. Брат Юра вже служить, а тепер призивають на службу у війську синів деякона церкви — Павліка та Богдана. Павлік з дружиною Настею є членами нашої церкви, а Богдан лише покаявся. Маємо такі переживання, молимось за них та їхні сім’ї. Але маємо і радісну новину — на запрошення відізвалася одна жіночка, яка вже постійно відвідує зібрання і читає Слово Боже. Також приємно за брата Васю Мошківського, що покращує служіння проповіддю. Слава Богу! Духовна праця приносить благословіння.

Лебедівка. Постійно зі мною приїжджає група підтримки. Окрім богослужіння, виділяємо час для запитань-відповідей. Це допомагає краще розуміти святе Слово Боже. Молимось за духовне пробудження цього села, за дітей, бо вони то є, то їх немає. Радіємо кожному присутньому, але хочеться більшого. Бажаємо та молимось, щоб Господь злив потік благословення. Продовжуємо заохочувати людей до читання Слова Божого та на зібрання.

Сім’я. Є радість та переживання і в нашій сім’ї. У сім’ї нашого Павліка у лютому місяці народився синок. А ось зараз Павліка викликають у територіальний центр комплектування армії. Як буде — не знаємо, молимось. Він несе дияконське служіння у Черкаській церкві ЄХБ «Нове життя» і дуже потрібен для служіння, та на все Божа воля. З моїм здоров’ям поки що так само — проходжу курс лікування. Лікар сказав, що це процес тривалий, але потрібно лікувати. Радить пропити ліки-хондропротектори і краще закордонні (для нарощення хрящової тканини на колінних суглобах), але як це привезти — я не знаю. Буду вдячний, якщо маєте можливість їх дістати. Маю надію, що все буде добре.

Дякую за все Господу! Велика-велика подяка за підтримку! Люблю вас, молюсь за вас, благословень вам від Господа!

Щиро ваш,
Василь Юрик

Report on work in the first quarter of 2025

Greetings to you, dear in the Lord, Brother Volodymyr, the Board of the Good Samaritan Mission, and all donors, with the love of our Lord and Savior Jesus Christ!

I am sincerely grateful to you for supporting the missionary work in Ukraine and for your prayers and material support for my personal spiritual ministry. We also pray that the Lord will reward you with abundant blessings for your generosity. A big and heartfelt thank you to you!

Praise God, we survived the winter under frequent shelling of the Russian army on the energy facilities of our country. There were emergency and scheduled power outages, but God granted us a warm winter, and we survived this crisis. A fairly warm spring has begun, and we long for a just peace, where the fields are not sown with explosives that bring death but with good grain—for human life.

My work continues for the spiritual awakening of our people. I serve in two villages, where there are already believers, and gatherings are taking place. We invite people, give them spiritual literature, and offer the warmth of our hearts.

Lebedivka. It was a great pleasure to congratulate Brother Mykola Ivanovych and Sister Olya Fedorivna on their fiftieth wedding anniversary, to listen to their memories and their very pleasant evaluation of the new life with Christ. This family is a great blessing for the Lebedivka Church. Also, through receiving humanitarian aid, children from low-income families began to attend the gatherings. We help them as much as we can to improve their lives.

Hrushkivka. We continue to pray for our brother Yurii, who has been serving in defense of our motherland, Ukraine, for a long time. He was given a draft notice while at work. He repented before the Lord for his sins during our gathering but has not yet been baptized. At the beginning of the year, he came on leave and shared how many times God has protected and blessed him. He thanked the church for its prayers. We are also concerned about Brother Pavlo, who represented Ukraine in international canoeing competitions. Our sportsman brother was called up for military service at the beginning of the year. In 2020, he and his wife Nastya were baptized in water, and they have a daughter, Sofia. And here is the news… We pray for him and his family because it is very important for them and for us. We pray that the Lord will defend Ukraine and send the long-awaited peace.

My health has not worsened. Praise God! I am praying, undergoing treatment, and following the course of medical care. As one of our brothers said, “I sponsor pharmacies.” But in everything, it is God’s will. I trust Him and thank Him for everything. All is well with the family. The desire is for the shooting to stop—no more KABs (guided air bombs), rockets, Shaheds, and for peace to come.

A great, great thank you for your care. We pray for you and wish that the Lord will abundantly bless you.

Sincerely yours, Vasyl Yuryk.

March 2025

Звіт про роботу в I кварталі 2025 року

Вітаю вас, улюблені в Господі, брате Володимир, Управа місії, «Добрі Самаряни» та всі жертводавці, любов’ю Господа нашого і Спасителя Ісуса Христа!

Щиро вдячний вам за підтримку місіонерської праці в Україні і за ваші молитви та матеріальну підтримку особисто моєї духовної праці. Ми також молимось, щоб Господь віддячив вам рясними благословіннями за вашу жертовність. Велика та щира вам подяка!

Слава Богу, ми пережили зиму під частими обстрілами російської армії по енергетичних об’єктах нашої країни. Були аварійні та графікові відключення електрики, але Бог нам подарував не холодну зиму і ми пережили цю кризу. Розпочалася доволі тепла весна і так хочеться, щоб наступив справедливий мир, щоб поля засівались не вибухівкою, що несе людські смерті, а добрим зерном — для людського життя.

Моя праця продовжується для духовного пробудження нашого народу. Несу служіння у двох селах, де вже є віруючі і проходять зібрання. Запрошуємо людей, даруємо їм духовну літературу і тепло наших сердець.

Лебедівка. Великою приємністю було привітати брата Миколу Івановича та сестру Олю Федорівна з п’ятдесятиріччям подружнього життя, послухати їхні спогади та дуже приємну оцінку нового життя з Христом. Ця сім’я є великим благословінням для Лебедівської церкви. Також через отримання гуманітарної допомоги до зібрання почали приходити діти з малозабезпечених сімей. Допомагаємо їм, чим можемо, щоб покращити їхнє життя.

Грушківка. Продовжуємо молитись за нашого брата Юру, який на захисті неньки-України тривалий час. Йому дали повістку на службу в армії прямо на роботі. Він у нас на зібранні покаявся перед Господом у своїх гріхах, але хрещення ще не прийняв. На початку року побував у відпустці, розповів, як багато разів Бог беріг його та благословляв, дякував церкву за молитовну підтримку. Добавилось переживань за брата Павла, що представляв Україну на міжнародних змаганнях по греблі на байдарках та каное. Нашого брата-спортсмена призвали на службу у захисті Вітчизни на початку року. У 2020 році вони з дружиною Настею прийняли святе водне хрещення, мають донечку Софію. І ось така новина… Молимось за нього та його сім’ю, бо для них і для нас це дуже важливо. Молимось, щоб Господь заступився за Україну та послав довгоочікуваний мир.

У мене зі здоров’ям погіршень немає. Слава Богу! Молюсь, молимось та проходжу курс лікування. Як говорив один наш брат — спонсорую аптеки. Але на все Божа воля. Довіряюсь Йому, та дякую Йому за все. У сім’ї все добре. Бажання — щоб перестали по нас стріляти КАБами (керованими авіа бомбами), ракетами, Шахедами, і щоб був мир.

Велика-велика подяка за вашу турботу. Молимось за вас і бажаємо, щоб Господь рясно Вас благословляв.

Щиро ваш Василь Юрик.

Березень 2025р.

2024 year / 2024 рік

"Christmas Gift" - Help for Widows and Widowers

Christ is born! Let us glorify Him!

Beloved in the Lord, Brother Volodymyr, Administration, and Donors!

We greet you with the Nativity of Christ and the New Year 2025! We wish that the Lord abundantly blesses you! Thank you for the Christmas gift for the widowed sisters and my family. I prepared food packages and handed them out to the widowed sisters on the eve of Christ’s Nativity.

The widowed sisters who received the Christmas gift from the Good Samaritans:

1) Maria Havrylivna

2) Svitlana Mykolaivna

3) Larysa Lukyanivna and Katya Vitaliivna.

A huge, heartfelt thank you for your generosity.

Sincerely, Vasyl Yuryk. 23.12.2024.

«Різдвяний подарунок» - допомога вдовам і вдівцям

Христос народився! Славімо Його!

Улюблені в Господі брате Володимир, Управа та жертводавці!

Вітаємо вас з Різдвом Христовим та Новим 2025-м роком! Бажаємо, щоб Господь рясно Вас благословив! Дякуємо за різдвяний подарунок для сестер-вдів та моєї сім’ї. Я поробив продуктові набори та вручив їх сестрам-вдовам у переддень Христового Різдва.

Сестри-вдови, що отримали різдвяний подарунок від Добрих Самарян:

1) Марія Гаврилівна

2) Світлана Миколаївна

3) Лариса Лук’янівна та Катя Віталіївна.

Велика-велика подяка за вашу жертовність.

Від щирого серця Василь Юрик. 23.12.2024р.

Звіт про роботу в ІV кварталі 2024 року

«Народився для вас Спаситель — Христос Господь.» Луки 2:11

Вітаю вас, брате Володимир, Управа, жертводавці та місіонери, любов’ю Господа нашого Ісуса Христа!

Дорогі мої «Добрі Самаряни»! Вітаю вас зі світлим святом Різдва Христового та новим 2025-м роком! Бажаю та молюся, щоб Господь рясно поблагословив вас у новому році! Дякую за все те, що ви для нас робите!

Слава Богу, що Він продовжує наше життя, зміцнює у вірі та благословляє у духовній праці! Велика подяка вам за молитовну підтримку та пожертву на місіонерську працю. Моє молитовне бажання, щоб Господь рясно вас поблагословив духовно, фізично, матеріально та задовільнив ваші потреби.

Продовжую нести служіння у церкві с.Лебедівка та с.Грушківка. Відчуваю Божі благословіння, але є й труднощі та переживання.

Лебедівка. Через пошкоджені російськими обстрілами українські енергосистеми, періодично відключають світло. Більшу частину зібрання проводимо при ліхтарях. Потім, після зібрання, я автомобілем розвожу людей по домівках. Але служіння проходять в теплій домашній обстановці. Помітно духовне зростання. Приємно, що не тільки на зібраннях люди чують Слово Боже, а й вдома його читають. Продовжую працю з надією на покращення.

Грушківка. Невелика сільська церква відсвяткувала день подяки Господу за посланий урожай — Свято Жнив. Запросили гостей з інших сільських церков. У таких простих умовах за участі всіх присутніх провели радісне благословенне зібрання. Господь все влаштував та рясно поблагословив це свято. Дякуємо Господу, що береже нашого брата Юру, який береже наш спокій на фронті при службі в армії. Слава Богу, що він живий-здоровий, але через напружену ситуацію відпустку йому не надають. А наш молодий брат-спортсмен Павло Юрченко був у списку на відправку на фронт, але потім його з командою спортсменів відправили закордон на спортивну базу з веслування, бо цей спорт для держави теж важливий. Але це також і відповідь на наші молитви. Слава Богу!

Що стосується волонтерства, то я допомагаю коштами брату-волонтеру Григорію Шокодько. Він добре ерудований у цій важливій справі та має великий досвід. Щодо здоров’я, то маю проблему з коліном, проходжу курс лікування. Погіршення немає, але покращення, поки що, не відчуваю. Та на все Божа воля.

Дорогі мої! Щиро вдячний за різдвяний подарунок для сиріт і вдів та моєї сім’ї! Хочу і прошу, щоб Господь Ісус поблагословив вас.

Дуже прошу підтримати мене і в наступному році.

Щиро ваш, Василь Юрик 5.12.2024р.

Звіт про роботу в ІІІ кварталі 2024 року

Вітаю вас, брате Володимир, управа, жертводавці та місіонери, любов’ю Господа нашого Ісуса Христа!

Велика вам подяка за підтримку місіонерської праці в Україні. Дякую, що молитесь за мене та підтримуєте матеріально, молюся, щоб Господь віддячив вам своїми благословіннями.

росія продовжує агресивну війну проти України, але в нашій місцевості, по милості Господа, спокійно, хоч не раз чули, як пролітають Шахеди та ракети, лунають сирени. Було по графіку відключення світла через влучання по українській енергосистемі, та відповідні служби героїчно працюють, щоб налагодити електропостачання. Молимося, щоб Господь захистив нашу неньку-Україну та послав мир і духовне пробудження.

Я продовжую нести служіння у двох сільських церквах. Вдячний місцевій владі за відремонтовані дороги, добиратися до сіл зараз добре.

Грушківка. Є приємна новина. Брат Вася Мошківський, що кількома роками раніше покаявся перед Богом у нашій Грушківській церкві та прийняв святе водне хрещення у місті Полонне, де проходив лікарське стажування, як лікар, працевлаштувався у Кам’янській місцевій лікарні та став членом нашої сільської Грушківської церкви. Брат духовно зростає та старається служити церкві проповіддю слова Божого. Приємно за брата Андрія Деобу з міста Полонне, що на Хмельниччині, який посприяв духовному становленню брата Васі.

Диякон церкви Василь Юрченко постійно буває на зібраннях, хоч бореться з онкозахворюванням та прийняв кілька хіміотерапій. Молимося за нього, бо нас небагато і він потрібен для служіння.

Лебедівка. Разом зі мною на служіння бажають їздити брати та сестри з Кам’янки, адже служіння в Лебедівці у післяобідній час. Приємно за їхню підтримку у служінні. Прикро, що зараз не приходять діти. Не хочеться думати, що ми їх втратили, але, як налаштувати дитяче служіння, я поки що не знаю. Молюся, щоб Господь послав людину, яка б безпосередньо займалась дітьми.

Прошу молитись за моє служіння, бо інколи буває тяжко. Зі здоров’ям трапляються проблеми. До лікарні не звертаюся, якось Бог допомагає переносити на ногах, як то кажуть. Зі здоров’ям дружини погіршення по онкології не спостерігаємо, але потрібно берегтися, дотримуватися дієти і таке інше. За все вдячні Господу нашому і Спасителю Ісусу Христу. Велика подяка за вашу підтримку, вона відчутна, та прохання підтримувати моє служіння у подальшому!

Нехай поблагословить вас Господь!

Щиро вдячний ваш Василь Юрик. Вересень 2024 р.

Звіт про роботу в ІІ кварталі 2024 року

Вітаю вас, брате Володимир, управа, жертводавці та місіонери, любов’ю Господа нашого Ісуса Христа!

Щиро вдячний Господу і вам за підтримку моєї місіонерської праці, за ваші молитви та пожертву! Нехай Бог віддячить за ваші щирі та щедрі серця. Цього бажаю і про це молюся.

З волі Божої та по Його великій милості, при вашій підтримці, продовжую нести служіння у сільській місцевості. Слава Богу і подяка владі, що провели ямковий ремонт доріг і тепер легко добиратись. Бо ж зимою через ями на дорогах суттєво постраждав мій автомобіль. Приємно, що бажають їхати зі мною брати та сестри, тому авто загружене. Крім того, продовжую дарувати Слово Боже людям, які ще не ходять на зібрання. Але запрошую і молюсь, щоб Господь допоміг їм зрозуміти Істину та дав бажання приходити на зібрання віруючих у Бога людей. Через волонтера Шокодько Григорія допомагаю коштами нашим захисникам. Брат купує м’ясну та рибну продукцію, консервує та відправляє на потреби тим, хто в окопах береже наш спокій. Хай Господь Бог благословить працю брата.

Грушківська церква ЄХБ. Диякон церкви Юрченко Василь Петрович продовжує лікуватись від онкозахворювання, по лікарській програмі проходить хіміотерапію. Ми за нього вболіваємо та молимось, щоб Господь допоміг. На зібраннях він постійно буває і для нас то є великою приємністю. Їхній син Павлік з дружиною Настею прийняв хрещення, починає проповідувати. Мені це приємно, — слава Богу! А 28 квітня церква звершила молитву над їхньою донечкою Софією. Були переживання за її народження, та Господь допоміг. Слава Господу за Його велику милість та благословіння.

Лебедівська церква ЄХБ. Подяка Богу, що можемо проводити зібрання надворі і ще в ці дні не було дощу. Зібрання проходять у щирій домашній обстановці. Після проповідей, співу, віршів, свідчень виділяємо час для запитань і відповідей. А потім — смаколики та спілкування. Приємно чути, що через самостійне читання Слова Божого, людина зростає духовно і морально стає чистішою. Це беззаперечний факт. А сказав ці слова Микола Іванович, який колись був невіруючим, а тепер — святив господі. Мені приємно бачити і чути, як зростають духовно діти Божі, слава Богу!

У сім’ї все, слава Богу, благополучно. Здоров’я буває, що підводить, але так не хочеться йти на обстеження. Чомусь то часу не вистачає, то бажання, живемо по милості Господній з надією на Нього.

Велика вам подяка за підтримку, бажаю та молюсь, щоб Господь рясно-рясно вас благословив.

І з щирим серцем та найкращими побажаннями ваш Василь Юрик. Травень 2024 р.

Привітання зі святом Світлого Христового Воскресіння!

Христос Воскрес! Воістину Воскрес!

«Бог же Господа воскресив, воскресить Він і нас Своєю силою!» 1Кор.6:14.

Слава Господу! На Нього Надія.

Вітаю вас, улюблені в Господі брате Володимир, управа, жертводавці, місіонери та всі Добрі Самаряни зі святом Світлого Христового Воскресіння!!!

Щиро вдячний за ваші молитви та матеріальну підтримку. Бажаю і молюсь, щоб Господь наш Ісус Христос вас рясно благословляв та віддячив за вашу жертовність.

Продовжую нести святе Євангеліє до людей, а також пасторське служіння у сільських церквах. Зустрічаюсь з різними людьми. Одні приймають слово Боже з вдячністю, а інші з претензіями до віруючих, до керівників держави та навіть до самого Бога. Але, що поробиш, коли агресивна Росія обстрілює територію нашої квітучої України, руйнує міста та села, вбиває мирних людей та дітей — то й нерви у багатьох на межі, буває, що втрачають контроль над словами та висловлюються вульгарно. Дуже-дуже хочеться, щоб якнайшвидше закінчилась війна, щоб Росія забрала свої війська з України та щоб настав мир і духовне пробудження.

Грушківка. Продовжую служіння у Грушківській церкві. Крім недільного зібрання, проводимо щочетверга розбір слова Божого. Це служіння допомагає кращому духовному зростанню та спілкуванню. Запрошую на цю зустріч і інших віруючих з міста Кам’янка, а також невіруючих односельців. Побував у відпустці наш брат захисник Юра. На зібранні він розповів, як Господь його беріг та благословляв. Бог нас любить — слава Йому!

Лебедівка! На початку року тут був спалах інфекційної хвороби, тому біля місяця служіння не змогли проводити. Потім все налагодилося, і служіння проходять, як і раніше, благословенно. Приємно, що в складний час Слово Боже читалось вдома, і тепер з цікавістю задаються питання по незрозумілих місцях з Біблії. Продовжуємо молитись за пробудження людей у цьому селі.

Зі здоров’ям сім’ї все добре. Цієї зими були захворювання у нашому краї, але нас це оминуло. Єдине, що зараз турбує, це те, що у мене вже з місяць болить коліно, часом не дає йти. Надіюсь, що це не приведе до гіршого, адже милість Господня велика до богобійних його.

За все вдячний Господу! Дякую вам! Молюся, щоб Господь поблагословив подальшу працю.

Співчуваю за втрату багаторічного працівника на місіонерській ниві брата Леоніда Коровник. Хай Господь потішить серця скорботних.

З найкращими побажаннями та щирою молитвою, ваш Василь Юрик.

Привітання зі святом святого Різдва Христового та Новим 2024-м роком!

Вітаю вас, улюблені в Господі брате Володимир, управа, жертводавці, місіонери та всі Добрі Самаряни, зі святом святого Різдва Христового та Новим 2024-м роком!

Ми ще більше наблизились до зустрічі з Христом на небесах, він є наша надія та прихисток. Я вдячний Господу і вам за підтримку місіонерської праці в Україні, за ваші молитви та жертовність. Щиро-щиро вдячний за різдвяні подарунки для сиріт і вдів та моєї сім’ї! Хай ваша рука щедрості ніколи не збідніє. Молюсь, щоб Господь віддячив вам своїми батьківськими благословеннями.

Вдячний Господу за 2023-й рік, який закінчується. Він був роком переживань, посилених молитов до Господа з проханням закрити наш народ від війни, яку розв’язала Росія проти України. Подяка Господу за врожай, бо влітку було дуже спекотно та тривалий час не було дощу. Подяка Богу за церкви, де несу служіння, що ніхто не відійшов і вони зміцнилися у вірі; за збереження нашої родини від війни та хвороб. Слава Господу за всі Його милості та любов до нас!

Грушківська церква. З переживаннями хочу повідомити, що диякону церкви Юрченку Василю Петровичу лікарі поставили діагноз онкозахворювання. Брат проходить лікування, перейшов на дієту, молимось за нього, хочемо, щоб він був здоровий, але хай буде на все Божа воля. Фізично брат крепкий, адже був 7-кратним чемпіоном світу по водній греблі на каное та байдарках. На зібраннях буває, ще трудиться, бадьориться. Прошу молитися за брата та церкву. Ми не змогли проводити євангелізаційних заходів, але приймали біженців з прифронтових територій та запрошували на зібрання, підтримували волонтерський рух.

Лебедівська церква. Продовжую духовну працю у цьому селі. Приємно, що інколи приходять діти, бо тривалий час не приходили. Служіння проводимо за столами у такій домашній обстановці з чаєм та солодощами. Також відзначаємо дні народження за давньою традицією. Продовжуємо молитись за духовне пробудження села та запрошуємо людей на зібрання.

Я особисто підтримую волонтерів, які доставляють продукти та інші речі на фронт нашим захисникам. Також продовжую спілкуватись з людьми та дарувати їм Слово Боже і продуктові набори.

Щиро-щиро вдячний за вашу підтримку! Прошу підтримати надалі мою місіонерську працю, бо іншої підтримки я не маю! Прошу Бога, щоб Він вас рясно благословляв!

З щирим привітом та найкращими побажаннями, ваш Василь Юрик.

Грудень -2023р.

I congratulate you, brother Volodymyr, beloved in the Lord, the administration, donors, missionaries and all the Good Samaritans, with the holiday of the holy Christmas of Christ and the New 2024 Year!

We are even closer to meeting Christ in heaven. He is our hope and shelter. I am grateful to the Lord and to you for supporting missionary work in Ukraine and for your prayers and sacrifice. I am truly grateful for the Christmas gifts for the orphans and widows and my family! May your hand of generosity never fail. I pray that the Lord will bless you with his parental blessings.

Thank God for the year 2023, which is ending. It was a year of worries, intensified prayers to the Lord with a request to protect our people from the war that was unleashed by Russia against Ukraine. Thank God for the harvest, because the summer was very hot and there was no rain for a long time. Thanks to God for the churches where I serve, that no one left and they were strengthened in faith; for saving our family from war and disease. Praise the Lord for all His mercies and love for us!

Hrushkivska Church. It is with great sadness that I inform you that the doctors diagnosed the deacon of the church Yurchenko Vasyl Petrovych with cancer. Our brother is undergoing treatment. Currently he is on a diet and we pray for him. Although we want him to be healthy, we know God has a plan in everything. The brother is physically strong, because he was a 7-time world champion in water rafting in canoes and kayaks. He goes to meetings, still works, and is remaining optimistic. Please pray for my brother and the church. We could not hold evangelistic events, but we accepted refugees from the frontline areas and invited them to meetings and supported the volunteer movement.

Lebedivska Church. I continue spiritual work in this village. It is nice that sometimes the children come, because they have not come for a long while. We conduct the services at tables in a warm atmosphere with tea and sweets. We also celebrate birthdays according to the old tradition. We continue to pray for the spiritual awakening of the village and invite people to the gathering.

I personally support the volunteers who deliver food and supplies to our defenders at the front. I also continue to communicate with people and give them the Word of God and food packages.

Thank you very much for your support! Please continue to support my missionary work, because I have no other support! I ask God to bless you abundantly!

Sincere greetings and best wishes, Vasiliy Yurik.

December – 2023

Грушківка: День подяки Богу за посланий урожай.