Проведені служіння
2025 year / 2025 рік
Report on Activities in the Fourth Quarter of 2025
God’s peace to you, mission workers and donors of the Good Samaritan Mission!
I am writing to you from Gench Oleksandr, by God’s grace the pastor of the Church of Christ in the village of Lebedyn and the Church of Grace in the city of Horodyshche.
I always thank my God for you and for your sacrifice. Your prayer and financial support is a great blessing for our family and for the ministry.
Thanks to your financial support, we were able to purchase six new windows for the children’s rooms in the Church of Grace in the city of Horodyshche. Now the children who come to study the Bible are comfortable, warm, and in good light. When the old windows were still in place, they were rotten, and the cold was coming in. From the children and the Church, a big thank you to God and to you for your help!
Our family also thanks you for the financial support — it is always a great help for us. Thanks to your support, we were able to treat our son Mark at the dental clinic.
With God’s help, our family continues to serve in the Church of Christ. We held a Thanksgiving holiday for the harvest, and we continue to hold children’s ministry and youth ministry. Up to 30 young people come to the youth ministry, despite the fact that because of Russia we have problems with electricity: 2 hours it is on and 4 hours it is off. But thank God, for us and the young people this is not an obstacle — we hold fellowship and games.
In the city of Horodyshche, in the Church of Grace, everything is also going well with God’s help. We continue to repair the premises, and at this time we are building a dining room so that after the service we can prepare meals for all the people who come to the gathering, as well as for the children.
Every Wednesday, non-members of the church also come to study the Bible. We distribute humanitarian aid — food and clothing — to displaced persons, wives of soldiers, the needy, and members of the church.
During this time, thank God, there are people who have repented and plan to be baptized next year.
Thank you for your help, God bless you!
Brother Genchu Oleksandr and the Church of Christ in the village of Lebedyn, and the Church of Grace in the city of Horodyshche, Cherkasy region.
Звіт про роботу в ІV кварталі 2025 року
Мир Божий вам, працівники місії та жертводавці місії Добрий Самарянин!
Пише вам лист Генчу Олександр, по Божій милості пастир Церкви Христової села Лебедин та Церкви Благодаті м. Городище.
Завжди дякую Бога мого за вас і за вашу жертву. Ваша молитовна та фінансова допомога є великою підтримкою для нашої сім’ї та для служіння.
Завдяки вашій фінансовій допомозі ми змогли придбати нові шість вікон у дитячі кімнати в Церкву Благодать м. Городище. Тепер для дітей, які приходять вивчати Біблію, затишно, тепло і світло. Бо коли стояли старі вікна, вони були гнилі, і заходив холод. Від діток та Церкви велика подяка Богу і вам за допомогу!
Наша сім’я теж дякує вам за фінансову допомогу — вона завжди є великою підтримкою для нас. Завдяки вашій підтримці ми змогли пролікувати в стоматології сина Марка.
З Божою допомогою наша сім’я продовжує служіння в Церкві Христовій. Провели свято День Подяки Богу за врожай, проводимо дитяче служіння і молодіжне. На молодіжне служіння приходить до 30 молоді, незважаючи на те, що через Росію у нас проблеми зі світлом: 2 години є і 4 години немає. Але, слава Богу, для нас і молоді це не є перешкодою — ми проводимо спілкування та ігри.
У місті Городище в Церкві Благодаті теж з Божою допомогою все проходить чудово. Продовжуємо ремонт приміщення, на даний час робимо столову, щоб після служіння робити обіди для всіх людей, які прийшли на зібрання, і для дітей.
Кожну середу на вивчення Біблії приходять і нечлени церкви. Роздаємо гуманітарну допомогу — продукти та одяг переселенцям, дружинам воїнів, малозабезпеченим та членам церкви.
За цей час, слава Богу, є люди, які покаялися і планують наступного року прийняти хрещення.
Дякуємо вам за вашу допомогу, благослови вас Бог!
Брат Генчу Олександр та Церква Христова села Лебедин і Церква Благодаті міста Городище, Черкаська область.
Personal Testimonies
My name is Oksana, and I am 12 years old. This summer I spent time with my family at a Christian camp for foster families. It was a very special time because, besides interesting activities and wonderful friends, we also received different gifts and prizes.
I can hardly put into words how much these gifts inspired me! Every time I received a surprise, I felt warm inside. I felt cared for and valued. Even the smallest gift made me happy.
What inspired me most was that the gifts were not given for nothing, but as a reward for taking part in contests or for good behavior. It taught me to try harder, to be attentive, and to help others. I realized that God works in the same way — He loves us and gives blessings to those who obey Him.
For me, these prizes became a reminder that good deeds and a sincere heart always bring joy. I am grateful to the camp organizers for all the surprises, because they made my summer unforgettable and gave me the desire to love God and people even more.
Greetings!
Sincere gratitude from the Pestrushko family for organizing the camp.
Thank you for supporting our foster family, for the gifts, and for the meaningful fellowship in the company of like-minded people.
We wish you God’s blessing as you continue to hold such camps!
Свідчення людей
Мене звати Оксана, мені 12 років. Цього літа я відпочивала разом із моєю сім’єю в християнському таборі для ДБСТ. Це був дуже особливий час, бо окрім цікавих занять і гарних друзів, ми отримували різні подарунки та призи.
Я не можу передати словами, наскільки ці подарунки мене надихали! Кожного разу, коли я отримувала якийсь сюрприз, у мене всередині ставало тепло. Я відчувала, що про мене дбають і що я важлива. Навіть маленький подаруночок робив мене щасливою.
Особливо мене надихало те, що подарунки ми отримували не просто так, а як нагороду за участь у конкурсах чи за хорошу поведінку. Це вчило мене старатися, бути уважною та допомагати іншим. Я зрозуміла, що Бог теж так діє — Він любить нас і дає благословення тим, хто слухається Його.
Для мене ці призи стали нагадуванням, що добрі справи й щире серце завжди приносять радість. Я вдячна організаторам табору за всі сюрпризи, бо вони зробили моє літо незабутнім і подарували мені бажання ще більше любити Бога та людей.
Вітаємо!
Щира вдячність за проведення табору від сім’ї Пеструшко.
Дякуємо за підтримку нашої прийомної сім’ї, за подарунки, за корисне спілкування в оточенні однодумців.
Бажаємо Божого благословіння і надалі проводити такі табори!
Report on Activities in the Third Quarter of 2025
Peace of God to you, Good Samaritan mission workers and donors!
Your brother in Christ, Oleksandr Genchu, pastor of the Church of Christ, village of Lebedyn, Cherkasy region, Ukraine, is writing to you.
With God’s help, we survived the summer. With the team, among which are my children, we were able to hold three camps.
We held the first camp in Vinnytsia region at a base located in the forest. This camp was intended for families who took in orphaned children or children from boarding schools, among whom were disabled and mentally ill children. The camp lasted five days.
From 10:00 to 14:00, a children’s camp was held. Every day the theme was: “What is God like?” On the third day, there was a call to repentance and all the children wished to pray. Gifts were given to those who recited verses from the Bible by heart, and sweet prizes were also given to obedient and active children.
From 5:00 PM to 6:00 PM, a family sports competition was held, two families competed every day. The goal of these games was to show that a family is a team, and when there is unity, difficulties can be overcome.
From 6:30 PM to 8:00 PM, a talent show was held every evening. The children showed their talents: some sang, others showed drawings, performed sports tricks, or played the accordion. For this, they also received gifts and toys.
The next day, a 13-year-old girl came up to me and said, “What should I do if I have talent, but I’m stupid and have no hand?” I said, “No, child, this is not talent. You are not stupid, you just haven’t discovered your talent yet. Pray to God that He will reveal your talent to you.” On the third day, we met her again and in her hands was a toy snake from which you can make different figures. I asked, “What can you do with it?” She replied, “Nothing!” By the evening, I taught her to make seven figures, and she took second place and received prizes. This helped her believe in herself and change her opinion about herself. For children, the talent show gave them the opportunity to believe in themselves and discover their talents.
Most of the children are not from wealthy families, but were abandoned by their relatives.
At 9:00 PM every evening, we held conversations with young people on different topics: “Bad words and their consequences,” “Suicide,” “Your attitude towards God…”
At 10:00 PM we held a romantic evening for parents. There were 14 families and 154 people in the camp. Children and parents were very grateful to God, the team, and donors for this camp.
Also, with God’s help, we held a children’s camp in the village of Lebedyn, there were 64 children. In the evening, we held a youth fellowship, up to 20 young people came.
And the last camp was held in the city of Horodyshche. There were up to 60 children. Among them were displaced children.
Our family is very grateful to God and to you for the financial support for the family and for the ministry.
May God’s grace and mercy always be upon you and your family.
Звіт про роботу в ІII кварталі 2025 року
Мир Божий вам, працівники місії Добрий Самарянин та жертводавці!
Пише вам лист ваш брат у Христі Генчу Олександр, пастир Церкви Христової с. Лебедин, Черкаська область, Україна.
З Божою допомогою ми прожили літо.
З командою, серед яких є мої діти, змогли провести три табори.
Перший табір ми проводили у Вінницькій області на базі, яка знаходиться у лісі. Цей табір був призначений для сімей, які узяли до себе діток-сиріт чи з інтернату, серед них були діти з інвалідністю та психічно хворі. Табір проходив п’ять днів.
З 10:00 до 14:00 проходив дитячий табір. Кожного дня була тема: «Який є Бог». Третього дня був призив до покаяння, і всі діти побажали помолитися. Давали подарунки тим, хто розповідав вірші з Біблії напам’ять. Також отримали солодкі призи діти слухняні та активні.
О 17:00–18:00 проходило спортивне сімейне змагання, змагалися кожного дня по дві сім’ї. Ціль цих ігор — показати, що сім’я це команда, і коли є єдність, можна здолати труднощі.
З 18:30 до 20:00 кожного вечора проводили показ талантів. Діти показували свої таланти: хтось співав, хтось показував малюнки, спортивні трюки, гру на баяні… За це вони теж отримували подарунки та іграшки.
Другого дня до мене підійшла дівчинка 13 років і сказала: «А що робити, якщо у мене талант — бути тупою і без руки?» Я відповів: «Ні, дитинко, це не талант. Ти не тупа, просто ти ще не відкрила свій талант. Молися до Бога, щоб Він відкрив тобі талант». Третього дня ми знову зустрілися, і в руках у неї була іграшка-змійка, з якої можна робити різні фігурки. Я спитав: «Що ти вмієш з неї робити?» Вона відповіла: «Нічого!» До вечора я навчив її робити 7 фігур, і вона зайняла друге місце та отримала призи. Це допомогло їй повірити в себе і змінити думку про себе. Для дітей показ талантів дав можливість повірити в себе та відкрити свої здібності.
Більшість дітей були з неблагополучних сімей або від яких відмовилися рідні.
О 21:00 кожного вечора проводили спілкування з молоддю на різні теми: «Погані слова та їхні наслідки», «Самогубство», «Твоє відношення до Бога…»
О 22:00 — романтичний вечір для батьків. В таборі було 14 сімей та 154 особи. Діти та батьки дуже дякували Богу, команді і жертводавцям за цей табір.
Також з Божою допомогою ми провели дитячий табір у с. Лебедин, де було 64 дитини. Ввечері проводили молодіжне спілкування, приходило до 20 молодих людей.
Останній табір проводили в м. Городище. Було до 60 дітей, серед яких були діти-переселенці.
Наша сім’я дуже дякує Богу і вам за фінансову підтримку для сім’ї та для служіння.
Нехай Божа благодать і милість завжди буде на вас та на вашій родині.
Report on Activities in the Second Quarter of 2025
God’s peace to you, dear brothers and sisters, workers of the Good Samaritan mission, and donors.
This letter is from Oleksandr Gench, pastor of the Church of Christ in the village of Lebedyn, Cherkasy region, Ukraine.
A big thank you to God and to you for continuing to care for and support our family and the ministry of our Church.
Special thanks to the mission and to brother Volodymyr, the mission director, who provided financial assistance in the amount of $1,000 for the needs of baby Sasha, whom we adopted into our family. He is 2 years old.
We bought clothes, diapers, baby food, fruit, and other necessities.
Sasha was removed from a dysfunctional family where his parents left him alone all day without food or care. In the evening, they came home drunk and went to bed. This is the situation the boy was living in.
At the moment, he is an active child who brings joy to us and the Church. He kneels in the morning and evening and prays with us.
We have filed for adoption so that he will not be taken away from us.
In the Church, we continue to provide humanitarian aid to the needy and underprivileged.
We also continue to bring people from nearby villages to the meetings who are not yet members of the Church.
For children, we hold a Wise Carpenter club, where children hear stories from the Bible and make wooden crafts.
We hold youth fellowship meetings, with up to 30 young people attending.
Together with the team, we plan four children’s camps.
We are always grateful to God and to you for your support; it is a great help to us.
God bless you.
Звіт про роботу в II кварталі 2025 року
Мир Божий вам, дорогі брати та сестри, працівники місії “Добрий Самарянин” та жертводавці.
Пише лист Генчу Олександр, пастир Церкви Христової с. Лебедин, Черкаська обл., Україна.
Велика подяка Богу і вам, що продовжуєте піклуватися і допомагати нашій сім’ї та в служінні нашої Церкви.
Велика подяка місії та брату Володимиру, директору місії, за фінансову допомогу в розмірі 1000 доларів на потреби малюка Саші, якого ми прийняли в свою сім’ю. Йому 2 роки.
Ми купили одяг, памперси, харчування для малюків, фрукти…
Сашу вилучили з неблагополучної сім’ї. Його батьки йшли на цілий день, а хлопчика залишали самого без їжі та догляду. Увечері вони поверталися п’яні та лягали спати. У таких умовах перебувала дитина.
Нині це рухливе дитя, яке радує нас та Церкву. Ранком і ввечері стає на коліна і молиться з нами.
Ми подали документи на усиновлення, щоб його не забрали від нас.
У Церкві продовжуємо служіння гуманітарної допомоги для нужденних та малозабезпечених.
Також привозимо на зібрання з ближніх сіл людей, які ще не є членами Церкви.
Для дітей проводимо кружок “Мудрий Тесля”, де діти чують історії з Біблії та роблять вироби з дерева.
Проводимо молодіжне спілкування — приходить до 30 молодих людей.
З командою плануємо чотири дитячих табори.
Завжди вдячні Богу і вам за вашу підтримку — це велика допомога для нас.
Благослови вас Бог.
Report on work in the first quarter of 2025
God’s peace to you, the workers of the Good Samaritan mission, and the donors.
A letter to you from Gench Oleksandr, pastor of the Church of Christ, village of Lebedyn, Cherkasy region, Ukraine. Always grateful to God and to you for the financial support for our family. God bless you.
With God’s help, we continue to serve both in the Church and in our family for the children we have taken into our family. Special attention to the little boy who recently appeared in our house, Sasha, who is two years old. He is starting to talk a little, and is gaining weight and growing.
I thank the mission and Father Volodymyr, the director of the mission, for financial assistance for Sasha. With this money, we were able to buy him clothes, toys, diapers, and food. For the first time in his life, he tried bananas, tangerines, pomelo, oranges…
This boy felt what love and family are. He falls asleep and wakes up calmly, and eats to his heart’s content. His parents locked Sasha up at home for the whole day and drank vodka and climbed into the garbage. Toys for Sasha were his clothes, he undressed and dressed himself, he doesn’t know how to cry at all because he’s used to no one hearing him.
Thank God that now he has a better childhood in a Christian family.
In the church we continue the service for children, the Wise Carpenter circle, where children learn to work and carve wood. We conduct youth service, up to 30 young people come. We also help unbelieving families with diapers where there are bedridden people. And we help low-income families with food.
On Sundays we bring people from neighboring villages to the service. Up to 22 people come with their children. There are those who wish to receive water baptism this summer.
Praise God and thanks to you for your prayers and help.
Your brother Alexander
Звіт про роботу в I кварталі 2025 року
Мир Божий вам, працівники місії «Добрий Самарянин», та жертводавці.
Пише вам лист Генчу Олександр, пастор Церкви Христової с. Лебедин, Черкаська обл., Україна. Завжди вдячні Богу і вам за фінансову підтримку для нашої сім’ї. Благослови вас Бог.
З Божою допомогою ми продовжуємо служіння як в Церкві, так і в нашій сім’ї для діток, котрих ми узяли в нашу сім’ю. Особлива увага маленькому хлопчику, який у нас з’явився недавно, Саші, якому два роки. Він потрохи починає балакати, набирає вагу та зростає.
Дякую місії та брату Володимиру, директору місії, за фінансову допомогу для Саші. За ці кошти ми змогли купити йому одяг, іграшки, памперси та їжу. Вперше в житті він спробував банани, мандарини, помелу, апельсини…
Цей хлопчик відчув, що таке любов та сім’я. Спокійно засинає та встає, і досита їсть. Його рідні батьки закривали Сашу вдома на цілий день, а самі пиячили горілку та лазили в смітті. Іграшки для Саші були його одяг — він себе роздягав та одягав. Плакати взагалі він не вмів, тому що звик, що його ніхто не чує.
Слава Богу, що тепер він має краще дитинство в християнській сім’ї.
В церкві ми продовжуємо служіння для діток: кружок «Мудрий Тесляр», де діти навчаються працювати і вирізати з дерева. Проводимо молодіжне служіння, приходить до 30 молодих людей. Також допомагаємо памперсами невіруючим сім’ям, де є лежачі люди, та допомагаємо продуктами малозабезпеченим сім’ям.
В неділю на служіння привозимо з сусідніх сіл людей, приїжджають з дітьми — до 22 душ. Є бажаючі на літо прийняти водне хрещення.
Хвала Богу і вам, подяка за молитви та допомогу.
Ваш брат Олександр
2024 year / 2024 рік
"Christmas Gift" - Help for Widows and Widowers
Merry Christmas to you, Good Samaritan mission workers and donors.
I am writing to you a letter from Gench Oleksandr, pastor of the Church of Christ, village of Lebedyn, Cherkasy region, Ukraine.
Thank you for the $150 financial assistance dedicated to the “Christmas Gift” – assistance for widows and singles.
With these funds, we ordered a dinner for 16 souls to be prepared in our village’s dining room. And in our Church’s dining room, we made dinner.
The dinner consisted of the following dishes:
- Cabbage soup (soup)
- Potato fries with meat
- Cutlets
- Fried sea fish
- Cabbage salad
- Fried chicken
- Pancakes
- Sweet drinks
- Tea, coffee
- Fruit
And gifts for everyone.
In the evening, everyone remembered their happy Christmas, sang Christmas songs, and prayed thanks for the evening and for those who donated money.
Many thanks to you for this wonderful evening.
God’s Blessings to you.
«Різдвяний подарунок» - допомога вдовам і вдівцям
Вітаю вас з Різдвом Христовим, працівники місії Добрий Самарянин та жертводавці.
Пише вам лист Генчу Олександр, пастир Церкви Христової с. Лебедин, Черкаська обл., Україна.
Дякую вам за 150 доларів фінансову допомогу, присвячену «Різдвяний Подарунок», допомогу для вдів та одиноких.
На ці кошти ми замовили в нашому селі в столовій, щоб приготували вечерю на 16 душ. І в нашій Церкві в столовій ми зробили вечерю.
Вечеря складалася з таких страв:
- Капусняк (суп)
- Картопляне жарке з м’ясом
- Котлети
- Риба морська смажена
- Салат з капусти
- Куриця смажена
- Налисники
- Солодкі напої
- Чай, кава
- Фрукти
Та подарунки для кожного.
На вечорі кожний згадував своє щасливе Різдво, співали різдвяні пісні та молилися подякою за вечір і за тих, хто пожертвував кошти.
Велика подяка вам за цей чудовий вечір.
Божих Благословень вам.
Life and Ministry in 2024
Greetings to you with the love of our Lord Jesus Christ! This letter is written by Gench Oleksandr, pastor of the Church of Christ in the village of Lebedyn, Cherkasy region, Ukraine.
Our family is grateful to God and to you for your financial support. May the Lord bless you abundantly.
Our family holds the status of a foster family. Currently, two girls, aged 17, live with us. This year, they were baptized and are now serving in the church.
In August, we also adopted a young boy who is 1 year and 8 months old. He is a wonderful child.
We continue to assist widows of soldiers from our village by providing food packages.
We run a children’s group called “The Wise Carpenter”, where boys and girls learn to create wooden crafts.
We also hold youth meetings and organize evenings for married couples.
New people continue to attend our gatherings.
This is how we live and serve.
Thank you for your support. God bless you.
Життя і служіння в 2024 році
Вітаю вас любов’ю Господа нашого Ісуса Христа!
Пише вам лист Генчу Олександр, пастор Церкви Христової с. Лебедин, Черкаська область, Україна.
Наша сім’я вдячна Богові та вам за вашу фінансову підтримку. Нехай Господь рясно благословляє вас.
Наша сім’я має статус прийомної сім’ї. Зараз у нас проживають дві дівчини, яким 17 років, і цього року вони прийняли водне хрещення та служать у церкві.
В серпні ми також прийняли в сім’ю маленького хлопчика, якому 1 рік і 8 місяців — чудовий хлопчик.
Ми продовжуємо допомагати продуктовими наборами вдовам воїнів з нашого села.
Проводимо дитячий кружок «Мудрий тесляр», де хлопчики та дівчата навчаються виготовляти дерев’яні вироби.
Організовуємо молодіжні зустрічі та вечори для сімейних пар.
На зібрання приходять нові люди.
Ось так ми живемо і служимо.
Дякуємо вам за вашу допомогу.
Благослови вас Господь.
Життя церкви!
Мир Божий вам, працівники місії “Добрий Самарянин” та жертводавці!
Пише вам брат у Христі, Генчу Олександр, пастор церкви Христової с. Лебедин, Черкаська область, Україна. Велика подяка Богу за Його милість і вам за ваші молитви та фінансову підтримку. З Божою допомогою продовжуємо працю та служіння у цей нелегкий час.
Господь благословив, і маємо душі, які покаялися, та зараз проходять підготовку до хрещення — це 8 осіб. Проводили на території нашої церкви молодіжну обласну конференцію, на якій було близько 40 осіб. Тема конференції: хто такий лідер (поклик служіння лідера в дитячих християнських таборах).
З Божою допомогою проводили сімейне служіння, на яке приходили невіруючі пари. Також допомагаємо продуктами сім’ям, де загинули воїни. Велика подяка місії за фінансову допомогу на будівництво будинку Милосердя для сім’ї з нашої церкви, яка планує взяти сиріт і жити в цьому будинку. Ми змогли зробити дах на цьому будинку, за що щиро дякуємо.
Також ви допомогли фінансово на ремонт у їдальні на території церкви. Кожної неділі після служіння ми готуємо там обіди, а також проводимо дитяче, молодіжне та сімейне служіння.
Дякую Богу, що ви є у нас, і за вашу підтримку для нашої сім’ї.
Різдво Хистове 2023 р.
Вітаю вас з Різдвом Христовим, брати та сестри, працівники місії “Добрий самарянин”.
Пише вам лист Генчу Олександр, пастор церкви с. Лебедин Черкаської області, Україна.
Нехай Господь благословить вас радісно зустріти свята, і нехай мир Божий та спокій будуть постійно з вами. Нехай здійсняться ваші мрії, а Божий захист буде на вас та на ваших дітях і онуках.
З Божою допомогою ми прожили майже весь 2023 рік. Господь благословив нас тим, що до Церкви приєдналося 5 душ через водне хрещення. По милості Божій і з Його допомогою наша Церква зросла до 40 членів. В Церкві є молоді сім’ї, молодь та діти — близько 30 осіб. Є також багато людей, які приходять на зібрання, але ще не покаялися.
У 2003 році я з моєю дружиною Наташею переїхали з міста Черкаси до села Лебедин, щоб жити там, благовістити людям і служити в Церкві, де на той час було лише 5 членів.
Тоді я міг тільки мріяти про великий будинок для Церкви та велику кількість її членів, щоб більше людей прийняли Христа як свого Спасителя. Але з Божою допомогою, молитвами та пожертвуваннями місії “Добрий самарянин” ця мрія почала здійснюватися.
Господь через місію “Добрий самарянин” допоміг нашій сім’ї придбати будинок, а пізніше в центрі села побудувати будинок для Церкви. Також місія фінансово допомагала нам на кожне Різдво купувати продукти для вдів та одиноких людей, що приносило їм радість. Вони допомагали з літніми дитячими християнськими таборами та нашій сім’ї в будівництві великого нового будинку, щоб ми могли взяти до себе діток-сиріт.
Під час початку війни ви також надали фінансову підтримку для служіння людям, які потребували продуктів та лікувальних засобів. Крім того, ви допомогли з будівництвом будинку Милосердя для сім’ї, яка взяла до себе дітей-сиріт.
Як багато часу пройшло, як багато зроблено, і нині ми бачимо плоди для слави нашого Бога, якого ми любимо!
Дуже дякую Богу і вам! Благослови вас Господь рясно, щоб ви й надалі могли допомагати.
Ваш брат Олександр.
I wish you a Merry Christmas, brothers and sisters, employees of the Good Samaritan mission, and donors.
Oleksandr, the pastor of the Church of Christ in Lebedyn, Cherkasy region of Ukraine, is writing to you.
May the Lord bless you to meet the holidays joyfully, and may God’s peace and tranquility always be with you. May your dreams come true, and may God’s protection be upon you, your children, and your grandchildren.
With God’s help, we have lived almost through this entire year of 2023. The Lord has blessed us, and five souls have joined the Church through water baptism. By the grace of God and with His help, our Church has grown to 40 members.
Our congregation consists of young families, youth, and children, making up about 30 people. There are also many others who attend our services but have not yet repented.
In 2003, my wife Natasha and I moved from the city of Cherkasy to the village of Lebedyn to live there, evangelize, and serve the Church, which at that time had only five members.
Back then, I could only dream of a big house for the Church and a larger congregation, in order to reach more hearts for Christ. But with God’s help, and the prayers and donations from the Good Samaritan mission, that dream began to come true.
The Lord, through the Good Samaritan mission, helped our family to buy a home. Later, with support, we were able to build a Church House in the village center. The mission has also helped us financially to buy food for widows and the elderly every Christmas, bringing them joy. They’ve also supported us with summer Christian camps for children and helped our family build a large new house so we could take in orphaned children.
During the start of the war, you provided us with financial help to serve people who needed food and treatment. You also supported the construction of a House of Mercy for a family taking in orphans.
So much has been lived, and so much has been done, and now we see the fruits for the Glory of our beloved God!
Many thanks to God and to you! May God bless you abundantly so that you can continue to help others.
Your brother in Christ, Oleksandr.
Support Our Ministry Today!
Your contribution will help change lives and support those who need it the most
The Good Samaritan Mission
956 Harvest Dr. San Jacinto, CA 92583Thank you for your generosity and support!