Проведені служіння
Report on work in the 4th quarter of 2024
Ukraine has experienced 1000 days of full-scale war, pain, destruction, and mockery of our people by Russia. And practically every day we hear, see, and touch death, grief, pain of people far and near. Practically most of the conversations, prayers, and emotions are connected with this trouble of our present…
And only in some moments, moments, pages we have the opportunity to think, dream, and do what we were used to, to do, as the church of Jesus Christ…
Matt.4:23 “And He went throughout all Galilee, teaching in their synagogues and preaching the Gospel of the Kingdom, and healing every disease and every infirmity among the people.”
And today our land needs the Gospel and healing, help, hope, support.
The Church must be strong in difficult times to carry out the mission entrusted to it.
During the reporting period, summer camps ended (photo 1) and we gradually moved on to the educational process. The Church entrusted me with the service of Sunday school director. I am engaged in training teachers and assistants. Formation of a team of people dedicated to God and children. We held 2 children’s camps. (photo 2)
One of which was in English – “Story of the Bible” Where children and teachers heard about the creation of the world, the fall of man, and the restoration of the world. Unsurpassed emotions, and another opportunity, in a different way, by studying English, to announce the great works of God. (photo 3)
Part of the sermon and service is visiting other churches. For fellowship and encouragement of each other in faith. We visited Polonne with the choir. (photo 4)
With the children of the Sunday school, I visited the village of Verba, where the pastor went abroad. We had a blessed time of fellowship (photo 5).
We also held a holiday of thanksgiving to God for the harvest in the local church. (photo 6)
One of the opportunities to preach the Gospel is the funerals of loved ones, acquaintances, and relatives. And unfortunately, quite often…
Every Sunday we have a prayer for the soldiers and the coming of peace for Ukraine. We have bookmarks in the Bibles with lists of soldiers. Every time there are also material needs of the soldiers, which we try to meet. (photo 7)
In the last volunteer trip to Sumy region, God blessed: to distribute aid, read the Gospel, pray, and distribute New Testaments to the military. (photo 8)
We visit the hospital in Rivne from some time – showing care and support for soldiers who are wounded and have lost limbs. We pray and bless them with the necessary, essential means. (photo 9)
One of the ministries that arose as a result of the war is with orphaned children, military personnel whose parents died. And in our city their number reaches 50 children. We invite them to join the camps, we are looking for sponsorship. (photo 10)
One of the practical things that I do is handing out wheelchairs and walking sticks to people with disabilities. Visiting the seriously ill at the deacon’s station (photo 11)
We devote a special blessed time and place to family ministry. A pastor from Melitopol, which is under occupation, was invited as a speaker. Also, some of the guests are acquaintances and friends who do not attend church. But they come with joy to hear the Gospel view on family issues (photo 12)
By the grace of God, the Church of Christ continues to preach the Gospel of Salvation. The eternal Word is what saves. After all, in dark times people need hope. Blessed is he who puts his hope in Him.
Greetings to those far and near, relatives in the flesh and relatives in the spirit – grace to you and peace in Jesus Christ our Lord.
Ukraine continues to pray, wait and act for the victory that comes from God.
Gratitude to the Good Samaritan Mission and personally to Director Volodymyr Fedchuk for prayer, care and a heart that accommodates Ukrainians. May God fill it with every blessing that does not bring sorrow.
We expect victory from God!
With respect, the Chernyak family, brother in Christ Eduard.
Звіт про роботу в IV кварталі 2024 року
Україна пережила 1000 днів повномасштабної війни, болю, руйнації та знущання Росії з нашого народу. І практично кожного дня ми чуємо, бачимо та дотикаємось до смерті, горя, болю далеких та близьких людей. Практично більшість розмов, молитов та емоцій зв’язані з цією бідою нашого сьогодення…
І тільки в деяких моментах, митях, сторінках ми маємо змогу думати, мріяти і робити те, що були звиклі, довійни, як церква Ісуса Христа…
Мт.4:23 «І ходив Він по всій Галілеї, по їхніх синагогах навчаючи, та Євангелію Царства проповідуючи, і вздоровлюючи всяку недугу, і всяку неміч між людьми.»
І сьогодні наш край потребує Євангелії та вздоровлення, допомоги, надії, підтримки.
Церква має бути сильною в тяжкі часи, щоб нести покладену на неї місію.
За звітний період закінчились літні табори (фото1), і ми поступово перейшли до навчального процесу. Церква довірила мені виконувати служіння директора недільної школи. Займаюся навчанням вчителів та помічників. Формування колективу посвячених Богу та дітям людей. Провели 2 дитячі табори (фото2).
Один з яких був англійською мовою – «Біблійна розповідь», де діти та вчителі чули про створення світу, гріхопадіння та відновлення світу. Неперевершені емоції, та ще одна можливість, іншим шляхом, методом вивчення англійської звістити про великі діла Божі (фото3).
Частину проповіді та служіння займає відвідування інших церков. Для спільності та підбадьорення один одного у вірі. З хором відвідали Полонне (фото4).
З дітками недільної школи відвідав с. Вербу, де пастор виїхав за кордон. Мали благословенний час спільності (фото5).
Також провели і в помісній церкві свято подяки Богу за врожай (фото6).
Однією з можливостей проповідувати Євангелію є похорони близьких, знайомих та рідних. І на жаль, досить часто…
Щонеділі маємо молитву за воїнів та настання миру для України. Маємо закладки в Бібліях зі списками солдат. Щоразу є і матеріальні потреби воїнів, на які намагаємось відповідати (фото7).
В останній волонтерській поїздці на Сумщину Бог благословив: роздати допомогу, почитати Євангелію, помолитись та роздати Нові завіти для військових (фото8).
Відвідуємо час від часу і госпіталь в Рівному – проявляючи турботу та підтримку воїнам, які поранені, втратили кінцівки. Молимось та благословляємо необхідним, засобами першої необхідності (фото9).
Одне із служінь, яке виникло в наслідок війни – з дітьми сиротами, військових, батьки яких загинули. І в нашому місті їхнє число добігає 50 дітей. Запрошуємо їх долучатись до таборів, шукаємо спонсорську допомогу (фото10).
Однією з практичних речей, які виконую, є видача візків, палиць для людей з інвалідністю. Відвідини важкохворих на дияконському участку (фото11).
Особливий благословенний час і місце приділяємо сімейному служінню. Спікером запросили пастора з Мелітополя, що в окупації. Також частина гостей – це знайомі та друзі, що не відвідують церкву, але з радістю приходять почути Євангельський погляд на сімейну тематику (фото12).
По милості Божій церква Христова продовжує проповідувати Євангелію Спасіння. Вічне Слово – що спасає. Адже в темні часи люди потребують надії. Благословенний, хто надію кладе на Нього.
Вітаю далеких і близьких, рідних по тілу та близьких по духу – благодать вам та мир в Ісусі Христі Господі нашім.
Україна продовжує молитися, чекати і діяти для перемоги, яка від Бога.
Подяка Місії Добрий Самарянин та особисто директору Володимиру Федчуку за молитву, турботу та серце, яке вміщає Українців. Хай Бог наповнить усяким благословенням, що смутку не приносить.
Очікуємо перемоги від Бога!
З повагою, сім’я Черняк, брат у Христі Едуард.
Соціальне служіння та допомога
